WHO WE ARE

Document Experts
Since 2011

We’re a specialist team handling multilingual document production for translation agencies, corporate teams, and self-publishing authors worldwide. Since 2011, we’ve processed over 1.5 million pages across 50+ languages – combining modern AI tools with hands-on specialist verification. We price by output complexity and the quality your project requires, not by hours logged. The first delivery has to be right.

bt_bb_section_top_section_coverage_image

Trusted by Translation Agencies
and Businesses Worldwide

Morningside logo
Simtra BioPharma logo
TASAI logo
One Fell Swoop logo

WHAT WE DO

Five Specialist Document Services

Multilingual OCR
Convert scanned PDFs and images into editable, searchable text across 50+ languages – including complex non-Latin scripts.
Multilingual DTP
Recreate post-translation layouts in InDesign, Illustrator, FrameMaker, QuarkXPress, and Office across all language versions.
Document Conversion
Transform PDFs and legacy files into clean Word, Excel, PowerPoint, or InDesign sources ready for editing or translation.
Document Creation
Design reports, presentations, brochures, and corporate templates from scratch or from rough drafts – Adobe and Office stacks.
Document Formatting
Normalize styles, headings, lists, tables, and citations in existing documents – the cleanup before translation, design, or publication.

See how this looks in practice – browse real client projects in our portfolio.

HOW WE WORK

AI-Enhanced Production, Human-Verified Quality

Modern OCR engines, AI assistants, and automated tools accelerate research, analysis, and draft production – they don’t replace specialist judgment. Every page passes through human verification before delivery. We use Claude and GPT for concept work and research, Whisper for transcription, DeepL for translation reference, and ABBYY FineReader as our OCR backbone. The technical implementation – formatting, layout, structural integrity, multilingual consistency – stays with the specialist who owns the project end to end.

We price by output complexity and required quality, not by hours logged. A document delivered correctly the first time costs less than the same document delivered wrong and re-done. Around 93-95% of our projects ship within one round of revisions. The remaining few may take a second pass when the client’s requirements evolve mid-project – we don’t push back on that.

AI accelerates, humans verify
One specialist owns each project
Pricing reflects output quality, not hours
First delivery is the only delivery

OUR SCALE

Fifteen Years of Specialist Document Work

0123456789001234567890+

Years in
Production

Established 2011, evolving with every tool generation since
01234567890.01234567890M+

Pages
Processed

Across all formats – scanned, native, multilingual, technical
0123456789001234567890+

Languages
and Scripts

Latin, Cyrillic at full production – broader scripts as required
0123456789001234567890%+

Client
Satisfaction

Projects delivered without rework or scope friction

OUR HISTORY

Fifteen Years of Building Production Capacity

2011

Origin

Started as a freelance document specialist – mastering Word, OCR engines, and conversion workflows through real client projects on early online platforms. Self-taught, deadline by deadline. Officially registered as a private entrepreneur the following year.

2013

First Production Scale

Led a production team of up to 15 specialists on a multi-year industrial documentation engagement – OCR, conversion, and formatting at volume, delivered through a major LSP partner. The quality protocols built there still run our projects today.

2015

Long-Term Partnerships

Returned to senior-specialist mode and built multi-year engagements with translation agencies and direct corporate clients – pharma, life sciences, technical publishing. Some of those relationships are still active a decade later.

2018

Upwork: Solo Practice

Opened a dedicated Upwork practice focused on multilingual DTP and Office document production. Grew it to Top Rated Plus status with a 100% Job Success Score – maintained ever since.

2021

1 Million Pages

Crossed one million processed pages across all formats and languages. Ten years of production, counted one verified delivery at a time.

2024

AI Integration

Integrated modern AI tools – Claude, GPT, Whisper, AI translation engines – into research, analysis, and quality workflows. Specialists own the technical implementation; AI accelerates everything around it.

2025

Agency Team Format

Registered an agency practice on Upwork and expanded from solo work to a coordinated team format – scaling delivery capacity while keeping the one-specialist-per-project ownership model intact.

2026

e-doc.ltd

Launched the full e-Doc Ltd platform – fifteen years of production experience, a public portfolio of real client work, and a specialist team under one roof.

WHO WE WORK WITH

Translation Agencies,
Corporate Teams, and Authors

Translation Agencies (LSPs)
Multi-language production at scale – multilingual DTP, OCR for source preparation, document conversion for editable handoff. Long-term engagements measured in years, not single projects.
Corporate & Marketing Teams
Reports, presentations, technical documentation, branded templates, and post-translation typesetting for global teams across pharma, life sciences, and publishing sectors.
Self-Publishing Authors
Interior typesetting and layout for book publishing across Word, EPUB, print PDF, and web PDF formats. Repeat engagements with authors releasing series and multi-volume works.
Media and Content Creators
Charts, tables, slides, infographics, and visual assets for video and digital channels. Production-quality design work for creators and channel owners serious about presentation polish.

FREQUENTLY ASKED

Frequently Asked Questions

Where are you based?

We’re based in Ukraine and operate as a remote-distributed team. Clients reach us through email, Upwork, and direct introductions worldwide. Time-zone coverage means urgent projects can move forward outside our clients’ working hours.

How do you handle confidentiality?

Every engagement runs under an NDA by default. We sign client-provided NDAs or use our own bilingual EN-UK template – your choice. Files transfer through encrypted channels and stay on our infrastructure only as long as the project requires, with cleanup automated after delivery.

Do you work with all languages and scripts?

We handle full production work across all Latin-script and Cyrillic-script languages. For complex scripts – CJK (Chinese, Japanese, Korean), Arabic, Hebrew, Indic – we deliver design and formatting; text verification on those scripts requires native-speaker collaboration we can coordinate or that the client provides.

What size projects do you take?

Anything from a single-page document to multi-thousand-page engagements. We typically run 5-7 active projects in parallel and scale delivery to match scope and timeline. Larger projects are evaluated case by case during the quote stage.

Do you also work with individual clients (resumes, theses, single documents)?

Yes – individual one-off projects are welcome alongside our LSP and corporate engagements. The same quality standards apply regardless of project size. Submit your file through the quote form and we’ll respond within one business day.

Ready to start? Send us your project – we’ll reply with a precise quote within one business day.

WE AREe-Doc Ltd
Have a question or project?
Email us – we reply within one business day.
OUR HOURSWe Are Open
Mon – Fri: 09:00 – 18:00 EET
Sat – Sun: Closed
Response: within one business day

Outside these hours – available on request when a team member is free.
OUR OFFICEFrom Ukraine, for the World
https://ebook.ltd/wpcontent/uploads/2019/04/imgfootermap.png
OUR SOCIALSLet’s Stay in Touch
Join our network to get tips, updates, and behind-the-scenes stories.
WE AREe-Doc Ltd
Have a question or project?
Email us – we reply within one business day.
OUR HOURSWe Are Open
Mon – Fri: 09:00 – 18:00 EET
Sat – Sun: Closed
Response: within one business day

Outside these hours – available on request when a team member is free.
OUR OFFICEFrom Ukraine, for the World
https://ebook.ltd/wpcontent/uploads/2019/04/imgfootermap.png
OUR SOCIALSLet’s Stay in Touch
Join our network to get tips, updates, and behind-the-scenes stories.

© 2026 Private Entrepreneur Yevhen Ivaniv, trading as e-Doc Ltd.
All rights reserved.

© 2026 Private Entrepreneur Yevhen Ivaniv, trading as e-Doc Ltd.
All rights reserved.